专访丨意大利时装工业家联合会总裁：这场危机将让我们“失掉过去两年的成果”
在新冠肺炎疫情的压迫之下，意大利奢侈品牌 Giorgio Armani 宣布暂时关闭其在米兰的豪华酒店、餐厅和所有精品店。尽管意大利已启动了封城锁国，且越来越多的商店被迫关闭，但其纺织、时尚和配饰制造业并未停摆。
Claudio Marenzi 是 Confindustria Moda（意大利时装工业家联合会）的总裁，也是羽绒运动服饰品牌 Herno 的首席执行官。Confindustria Moda 旗下有 6.5 万多家经营着时尚产业的公司。WWD 记者于上周通过电话联系到他，他对该行业目前的状况进行了评估，重点关注了各企业对新冠病毒疫情的应对措施，并预测这场危机可能会对业内产生超过一年的负面影响。
WWD：时尚产业是如何应对这一突如其来的紧急局面的？
Claudio Marenzi（以下简称 C.M.）：各公司尚未停工，即使在某些情况下会减少工作时间。我们都十分遵守政府规定。实际上我们已经警示了公司员工，让他们来正常上班，工作结束后就直接回家。我们肯定与各个机构做法保持一致。目前我们正在全力开工，保证 2020 年秋季系列的生产。
WWD：公司内部人们的整体情绪如何?
C.M.：据我所观察到的，我们的员工会有很多暖心的举动。同行们说，他们的公司也是这样。从前台到行政人员，他们都愿意工作，都想出自己的一份力。我们已经充分意识到当前局势严峻，人民的健康和安全才是重中之重。同时，我们也要考虑公司的安全。我们工作中会集中一切注意力（确保安全），我们不会放弃，对各个机构和国家医疗有信心。
WWD：（当前）策略是什么?
C.M.：我们正在研究如何在整个纺织和时尚产业供应链上互帮互助。给予我们的供应商和客户支持，我们义不容辞。
WWD：新冠肺炎疫情对整个行业将产生怎样的影响?
C.M.：现在很难做出任何预测。我们真希望到 6 月和 7 月时，行业可以一定程度上恢复正常。我们知道此前为今年制定的目标无法实现了。今年将是艰难的一年。我认为此时经济的放缓会影响到 2021 年的第一季度。2020 年春季受危机打击最为严重，2020 年秋季仍能看到负面反应，不幸的是，我认为 2021 年春季也会受到波及。这种情况很可能会出现，因为商店里会堆满上一年没有卖出去的商品。总而言之，这场危机对我们行业的负面影响将持续到 2021 年 6 月。
米兰新冠肺炎爆发后紧急封锁，期间大教堂广场和伊曼纽尔二世拱廊几乎空无一人，商店和酒吧也被关闭。
图片来源：Andrea Fasani/EPA-EFE/Shutterstock
WWD：您能否对整个行业的损失作出大致预测?
C.M.：现在很难给出数字和百分比，因为我们的数据大多是基于我们让各个公司填写的问卷，现在肯定不是提出这种要求的恰当时机。但是我认为，疫情结束时我们基本上会损失掉过去两年所取得的成果。过去两年内，我们的时装、纺织和配饰行业录得了 4% 的平均增长，出口则增长了 6%。现在，我真的相信这个行业的每位企业家都会认为我们会在这场危机中亏损 10%。2019 年，一切都积极向好 ，大家应该正在考虑分配此前的红利，以应对我们正在经历的困难时期。与此同时，我也真切地感觉到，业内所有公司都渴望稳住现状继续前进。我坚信，整个世界都离不开意大利。不仅因为它的历史、文化和美好，也因为我们国家卓越的制造业水平。没有人放弃会这一点。这就是我认为我们会克服一切艰难险阻的原因。意大利曾多次展现出在面临重大挑战时惊人的应对能力，这次也会是这样。
WWD：全国各地的商店都暂时关闭了。您认为在商业上这会使情况更加复杂吗?
C.M.：肯定是会的，但我认为有必要采取这种做法来阻止疫情的传播。采取这些措施的理由太充分了。我们还必须考虑到商店现在肯定不能拥挤。现在有必要作出牺牲，然后从 4 月和 5 月起我们将需作出巨大努力来弥补之前的损失。
WWD：您是否有向各机构提出具体的要求，以支援业界?
C.M.：我们赞同工业家联合总会提出的要求，特别是支持财政关税和重新安排贷款期限。这是非常重要的，尤其是对中小型公司来说。另外，银行系统需助我们一臂之力。对意大利而言，这场危机可能会造成比 2008 年金融危机更严重的后果，我们必须限制将被迫关闭的公司数量。
WWD：您认为这次的新冠肺炎疫情将比 2008 年发生的危机对供应链上游造成更严重的冲击吗?
C.M.：不幸的是，在这次危机中，受影响最大的是那些无法直接将产品投放市场的公司。这也是因为在大多数情况下他们是中小型公司。我与我的同事讨论过，很明显，我们都想维持和保护整条供应链，我们的行动和战略也将致力于最终达到这一目标。WWD
采写 Alessandra Turra
编译 Rachel Liu
封面图片来源 Herno 品牌官方